28 octobre 2009
Hänsel et Gretel
de Jacob et Wilhelm Grimm
traduit par Jean-Claude Mourlevat
illustré par Lorenzo Mattotti
éditions Gallimard
17 euros
Quatrième de couverture :
"Ils marchèrent toute la nuit et toute la journée du lendemain, depuis le matin jusqu'au soir sans réussir à sortir de la forêt."
L'avis de Soizic :
Un album traduit par Jean-Claude Mourlevat et illustré par Lorenzo Mattotti, cela était déjà très prometteur...
Le résultat est époustouflant ! Alors que Mattotti nous a habitué à des avalanches de couleurs, il nous livre ici une explosion d'encre ! Grâce à ce contraste fouillé entre le blanc et le noir, il nous révèle toute la noirceur et la lumière de ce conte saisissant.
Publicité
Commentaires