La moufle

Deux éditeurs viennent nous offrir une version de La Moufle, conte russe que nous connaissons bien...

La version éditée par Didier Jeunesse, de Florence Desnouveaux et illustrée par Cécile Hudrisier, convient parfaitement pour des petits.
Une petite souris, prise par l'hiver, découvre une moufle et décide de s'y abriter... Un lapin passant par là et mourant de froid lui demande une petite place... Suivent plusieurs animaux, chaque fois plus gros, et tout se petit monde s'entasse dans la petite moufle de laine qui finira par éclater quand l'ours tentera, lui aussi, d'y entrer ! Ainsi s'achève ce petit conte randonnée illustré avec beaucoup d'humour et de tendresse par Cécile Hudrisier.
(11 euros)

La version de Circonflexe, racontée par Jim Aylesworth et illustrée par Barbara Mc Clintock commence elle  par l'histoire du petit garçon qui a perdu la fameuse moufle tricotée par sa grand-mère. Ici, c'est un écureuil qui découvre cet abri inespéré. Il va bientôt devoir partager son nid de laine avec un lapin, un renard, un ours et... c'est finalement une minuscule petite souris qui fera éclater la moufle !
Cette version convient mieux à des enfants plus grands, le texte étant plus long... L'histoire du petit garçon et de sa grand-mère aimante, ainsi que le déroulement des aventures des animaux avec la moufle un peu plus poussé permettent de pouvoir broder et allonger l'histoire pour passionner un public plus attentif.
Les illustrations fourmillant de détails aussi beaux que drôles sont à elles seules un vrai régal !
(12 euros)